Water firm complaints jumped 84% amid rising affordability concerns. Discover why households are challenging u...